Marcus Valerius Martialis,célebre autor de epigramas.
Poeta nacido en Bílbilis, hacia el año 40 ó 43 de nuestra era,
a principios del reinado de Claudio.
YACIMIENTO DE BILBILIS, CERRO DE BAMBOLA, EN LAS PROXIMIDADES DE CALATAYUD
Encarga a Flavo que le prepare en Bílbilis una morada cómoda
Vete, librito mío, vete como compañero de mi querido Flavo a través de los
mares, pero de olas propicias
y en una trayectoria fácil e impulsado por los vientos favorables llega a
las alturas de la española Tarragona.
Desde allí un vehículo te llevará y, a buena marcha, posiblemente en la
quinta jornada verás la alta Bílbilis y tu Jalón. ¿Me preguntas qué
encargos te doy? Que saludes en seguida, al llegar del viaje, a mis compañeros,
que ya son pocos en número, pero viejos, a quienes
no veo después de treinta y cuatro años; y que avises luego a nuestro Flavo
que me prepare un retiro agradable,
que me cause pocas fatigas,
por un precio razonable, para que
tu padre pueda abandonarse a la pereza. Esto es todo.
Ya el capitán echado para adelante, llama y se enoja por el
retraso porque el aura favorable ha franqueado el puerto.
Adiós, librito mío.
Supongo que sabes que
la nave no espera por un solo pasajero.
*
MARCO VALERIO MARCIAL
No hay comentarios:
Publicar un comentario
usuarios registrados